Nuestra gente es nuestro principal activo.
Ellos son quienes impulsan el progreso de nuestra empresa al alcanzar los resultados de calidad que nuestros clientes esperan. Es por esto, que estamos comprometidos a atraer, desarrollar y retener al mejor talento.
Creemos firmemente que los valores, como son, la ética, el compromiso, el autocontrol, el trabajo en equipo y la orientación al cliente son la mezcla idónea para el éxito
La innovación nos permite sobresalir entre la competencia y crear nuevas soluciones para los requerimientos de traducción de nuestros clientes en el tiempo y forma acordados.
Valorar e invertir en nuestra gente, genera un ambiente de trabajo en el que todos pueden desarrollarse y alcanzar su máximo potencial. Juntos ¡hacemos que las cosas sucedan!
¿Quiénes somos?
Con más de 15 años de trayectoria, nos hemos enfocado a entender tu negocio en cualquier idioma.
Misión
Proveer servicios profesionales con calidad de clase mundial, posibilitando la comprensión de información clave y estratégica de nuestros clientes, desde y hacia cualquier idioma.
Visión
Crecer nuestra participación en el mercado internacional a través de tecnología de punta, la mejora continua de procesos y métodos más eficientes y eficaces.
Valores
Excelencia, Integridad, Lealtad, Liderazgo, Responsabilidad, Respeto.
Nuestras piezas claves
Eficacia
Superamos las expectativas de nuestros clientes, a través de los altos estándares que manejamos.
Eficiencia
Servicios con precios competitivos y estrategias en tiempos ágiles, sin restar calidad.
Efectividad
Entregas impecables, respuesta a las demandas del mercado y satisfacción de nuestros clientes.
Hector M
Dirección General
Mi función es la de establecer los objetivos estratégicos de Precise, tomar decisiones oportunas y fundamentadas, y fomentar el desarrollo del equipo mediante un sólido conocimiento de las herramientas clave y su valor estratégico, para garantizar una gestión empresarial eficaz.
Daniela H
Dirección Operaciones
Encabezo las operaciones de la empresa con el fin de cumplir con las más altas exigencias de nuestros clientes en diversas industrias. Mi liderazgo orientado a las personas motiva al equipo a alcanzar las metas establecidas. La integración de años de experiencia como traductora con mi formación profesional en Administración de Empresas resultó ser la perfecta combinación para garantizar el éxito y crecimiento de la empresa.
Lucia R
Gerente General LatAm
Mi función es la organización y control del área jurídica de la empresa, así como el departamento de administración y recursos humanos. Realizo y reviso contratos con clientes y proveedores. Programo el presupuesto y el calendario de pagos a proveedores y apoyo a otras áreas para la mejor toma de decisiones
Adrian L
Cordinador de interpretaciones
Mi función es apoyar a la empresa con tareas especiales, organizando y atendiendo cada una de ellas de acuerdo con los procesos definidos. Me apoyo fuertmente de herramientas informáticas para gestionar los procesos que garanticen la atención a clientes y proveedores.
Limbert C
Gerente de Traducción
Mi objetivo es ofrecer una experiencia amigable y cercana tanto a clientes como a proveedores. Me enfoco en garantizar la más alta la calidad para nuestros clientes, con los mejores tiempos de entrega a través de la gestión personalizada de todos sus proyectos.
Daniel G
Jefe de ediciones
Coordino y priorizo al equipo de Precise para preparar los documentos no editables para su traducción. Superviso de manera minusciosa el detalle de transcripción y datos sensibles de los documento de nuestros clientes.
Doxael A
Administrador TI
Encabezo la coordinación del equipo técnico altamente calificado para el mejor desempeño de nuestras actividades, a través de la mejora de nuestros procesos internos y la utilización de recursos tecnológicos de vanguardia.
Montse G
Recursos Humanos
Gestiono estratégicamente el capital humano, alineando talento con objetivos organizacionales. Coordino selección, formación, bienestar y cumplimiento laboral, promuevo una cultura positiva, retengo talento y colaboro con líderes para fortalecer el desarrollo y desempeño del equipo.
Fernando F
Gerente General de Franquicias
Soy el Administrador de Franquicias de PGT, busco impulsar la coherencia y rentabilidad global. Superviso estándares de calidad, capacito franquiciados y desarrollo estrategias innovadoras para mantenernos a la vanguardia. Mi rol es fundamental para el crecimiento y éxito continuo de nuestra red de negocios. Únete a PGT y deja que te guíe hacia un futuro próspero y exitoso.
Miroslava G
Gerente de Mercadotecnia
Desarrollo y ejecuto campañas estratégicas de marketing para impulsar el reconocimiento y crecimiento de marca. Superviso investigaciones de mercado, coordino equipos creativos, administro presupuestos y analizo resultados. Me apasiona conectar productos con clientes y optimizar continuamente nuestro enfoque de marketing para lograr el máximo impacto.
Alfonso R
Desarrollador de Software
Estoy centrado en el mantenimiento del software interno para mejorar la atención al cliente. Mi labor consiste en optimizar y actualizar nuestros sistemas, garantizando un servicio eficiente. Mi pasión por la resolución de problemas y mi habilidad para trabajar en equipo son clave para ofrecer una experiencia excepcional y sin interrupciones.
Ericka V
Soporte Técnico
Soy egresada de TI, con interés en administración de servidores en la nube y soporte técnico. Me encanta aprender sobre Linux, scripting en BASH y redes, mientras apoyo en tareas de configuración, monitoreo y resolución de incidencias.
Julieta H
Ejecutivo de Cuenta
Soy una generadora de alianzas que ayuda a los clientes a alcanzar sus objetivos de comunicación global personalizada. Combino conocimiento de la industria con servicio individualizado adaptado a sus necesidades. Mi mentalidad transforma los desafíos lingüísticos en oportunidades para el éxito de su negocio.
Cynthia
Ejecutivo de Cuenta
Soy una apasionada asesora de lingüística que guía estratégicamente a los clientes hacia el éxito de sus proyectos a través de soluciones de traducción excepcionales con enfoque ejecutivo y orientación proactiva.
Natalia N
Community Manager
Mi objetivo es crear y mantener una comunidad vibrante y comprometida en línea a través de estrategias creativas y de una comunicación efectiva. Me enfoco es poder comunicar ideas concretas a través de un lenguaje visual además de construir relaciones sólidas y auténticas, brindando valor y respuestas oportunas.
Pablo L
Marketing Digital
Soy especialista en Digital Marketing y responsable de desarrollar, implementar y optimizar estrategias de marketing digital para fortalecer la presencia en línea de Precise, mi labor es atraer clientes potenciales y fomentar la conversión de oportunidades de negocio. También me encargo de la gestión de campañas publicitarias, SEO, redes sociales, marketing de contenidos y análisis de datos.
Susan L
Capacitación y Desarrollo
Diseño e implemento programas de capacitación que mejoran las habilidades y el desempeño de los empleados. Identifico necesidades de aprendizaje, desarrollo contenido atractivo, facilito talleres y evalúo la efectividad de la formación. Me apasiona ayudar al crecimiento profesional y apoyar el éxito organizacional mediante el aprendizaje continuo.
Carlos C
Diseñador Multimedios
Mi pasión es la creación de contenido visual, me especializo en videos y promocionales para redes sociales. Planifico y optimizo contenidos digitales con la investigación de nuevas tendencias de marketing.
Ivan G
Diseñador Gráfico
Me encargo de asegurar la implementación adecuada de los procesos en todas las etapas del flujo creativo y de diseño, solucionando incidencias de manera efectiva. Creo materiales visuales de alta calidad, fortaleciendo la identidad corporativa.
Sebastian B
Project Manager
Lidero proyectos para clientes clave, asegurando que todo se entregue a tiempo, sin exceder de presupuesto y respetando siempre calidad que en Precise nos caracteriza. Coordino equipos de traductores y revisores, optimizo recursos, mantengo comunicación con los clientes y siempre busco mejorar en cada entrega.
Isabel
Project Manager
Gestiono proyectos dirigidos a clientes mexicanos, coordinando recursos, plazos y presupuestos. Superviso equipos, aseguro calidad y satisfacción, gestiono incidencias y proporciono informes detallados a la dirección para tomar decisiones estratégicas y operativas.
Belen C
Project Manager
Me encargó de coordinar y supervisar proyectos para clientes en cualquier parte del mundo, garantizando planificación, ejecución y entrega exitosa. Además, mantengo comunicación constante con los clientes, gestionó recursos y aseguró la calidad, plazos y presupuesto.
Veronica H
Maestra Traductora Certificada
Soy maestra de la carrera de traducción en diversas instituciones, certificada internacionalmente por distintas entidades. Mi versatilidad, experiencia y pasión por la traducción son mis fortalezas. Apoyo a Precise a mantenerse a la vanguardia y a aplicar las mejores prácticas de traducción.
Sergio M
Editor
Me encargo editar los documentos para asegurar la transformación adecuada de documentos no editables en formatos editables, manteniendo calidad y coherencia. Desarrollar manuales de edición y colaborar estrechamente con el jefe de editores para cumplir con las expectativas del cliente.
Belen B
Editora
En Precise Global me especializo en dar formato a documentos no editables, verificando que no haya faltas de ortografía, puntuación, anexando imágenes, tablas y lo que contenga cada archivo, según sea el caso.
Rafael B
Editor
En Precise Global me especializo en dar formato a documentos no editables, verificando que no haya faltas de ortografía, puntuación, anexando imágenes, tablas y lo que contenga cada archivo, según sea el caso.
Citlali R
Traductor
Mi labor en Precisa gira -principalmente- en torno a la traducción (ING-ESP-ING) jurídica, corporativa, farmacéutica y energética, como la traducción de contratos, actas constitutivas, avalúos y documentos migratorios.
Annett B
Traductor
Traduzco documentos técnicos complejos con meticulosa atención a la terminología especializada y estándares de la industria. Tus materiales mantienen su integridad profesional al cruzar fronteras lingüísticas.
Nadejda A
Traductor
Traductor de documentos especializados transformando contenido técnico entre idiomas. Combino conocimiento de la materia con precisión lingüística para que tus documentos mantengan su exactitud globalmente.
Chari V
Traductor
Convierto documentación compleja entre idiomas con experiencia en la materia. Tus materiales especializados conservan precisión técnica y relevancia cultural al llegar efectivamente a audiencias internacionales.
Jonathan T
Traductor
Especialista en documentos técnicos que rompe barreras idiomáticas con experiencia. Aseguro que tus materiales mantengan precisión terminológica, integridad de formato y tono profesional entre culturas.
Steven S
Traductor
Transformo documentos específicos de la industria entre idiomas, preservando detalles técnicos y cumplimiento normativo. Tu contenido especializado comunica efectivamente a través de fronteras culturales y lingüísticas.
Armen A
Traductor
Experto en convertir documentación especializada entre idiomas. Garantizo precisión técnica, consistencia terminológica y adecuación cultural en cada documento especializado que traduzco.
Timothy D
Traductor
Experto en traducción de documentos técnicos llevando tus materiales especializados a audiencias globales. Preservo terminología industrial, integridad de formato y voz profesional entre barreras lingüísticas.
Anna M
Traductor
Experto en traducir documentación técnica compleja. Garantizo que terminología especializada, formato y estándares de la industria permanezcan consistentes al adaptar tu contenido para audiencias internacionales.
Thomas H
Traductor
Convierto documentos especializados entre idiomas, manteniendo terminología industrial e integridad de formato. Tu contenido técnico alcanza audiencias globales con su autoridad profesional intacta. Convierto documentos especializados entre idiomas, manteniendo terminología industrial e integridad de formato. Tu contenido técnico alcanza audiencias globales con su autoridad profesional intacta.
Marina A
Traductor
Traductor de documentos especializados con profundo conocimiento técnico. Transformo materiales complejos entre idiomas preservando terminología específica, formato y cumplimiento normativo.
Andre M
Traductor
Transformo materiales técnicos entre idiomas con precisión y sensibilidad cultural. Tu documentación técnica conserva significado, tono y terminología especializada mientras alcanza efectivamente audiencias globales.
Kathy S
Traductor
Lingüista experto especializado en traducción de documentos técnicos. Garantizo precisión en terminología especializada manteniendo estructura, formato y cumplimiento normativo entre idiomas.
Diana S
Traductor
Convierto documentos técnicos complejos entre idiomas con experiencia específica por industria. Tus materiales mantienen su integridad profesional mientras se vuelven accesibles para socios internacionales.
Roberta W
Traductor
Traductor de documentos especializados que entrega versiones multilingües precisas de tus materiales técnicos. Preservo terminología industrial, integridad de formato y cumplimiento normativo entre idiomas.
Rosemarie J
Traductor
Elimino barreras idiomáticas en documentación técnica con experiencia en la materia. Tu contenido especializado mantiene precisión, claridad y voz profesional en cada idioma con que trabajo.
Valeria D
Traductor
Traductor experto enfocado en documentos especializados. Aseguro que tus materiales técnicos conserven terminología precisa, cumplimiento normativo e impacto profesional en mercados internacionales.
Tujia N
Traductor
Traduzco documentación compleja con conocimiento industrial y precisión lingüística. Tus materiales especializados comunican efectivamente entre culturas manteniendo su precisión técnica y autoridad.
Paula I
Traductor
Traductor de documentos especializados con experiencia técnica. Transformo tus materiales específicos entre idiomas preservando precisión terminológica, formato y credibilidad profesional.
Pia M
Traductor
Convierto documentación técnica entre idiomas con precisión. Tus materiales especializados mantienen su terminología específica, cumplimiento normativo y autoridad profesional a nivel internacional.
Diego F
Traductor
Mi labor en Precise es traducir y corregir estilo de documentos legales, médicos y educativos. Soy especialista en generación de glosarios y control de calidad. Me apasionan los idiomas y actualmente manejo: inglés, francés, portugués y chino.
Luis J
Traductor
Soy traductor e intérprete en Precise de textos médicos, técnicos y audiovisuales. Experto en localización, generación y validación de glosarios. Además del inglés tambien hablo francés, italiano y alemán.
Lucinda W
Traductor
Transformo documentos técnicos entre idiomas con precisión, conservando terminología especializada y contexto cultural. Tus materiales complejos mantienen su integridad mientras se hacen accesibles para contactos internacionales.
Carolina N
Traductor
Mi labor en Precise es participar en proyectos de traducción jurídicos, corporativos, farmacéuticos y de la industria energética. Me especializo en contratos, actas constitutivas, avalúos y documentos migratorios.
Diego O
Traductor
Mi labor en Precisa gira -principalmente- en torno a la traducción (ING-ESP-ING) jurídica, corporativa, farmacéutica y energética, como la traducción de contratos, actas constitutivas, avalúos y documentos migratorios.
Juan Pablo B
Traductor
Mi labor en Precise es participar en proyectos de traducción jurídicos, corporativos, farmacéuticos y de la industria energética. Me especializo en contratos, actas constitutivas, avalúos y documentos migratorios.
Eleanor C
Revisor Técnico
Reviso meticulosamente documentos técnicos para garantizar precisión en terminología, formato y estándares industriales. Con ojo agudo para los detalles, detecto errores que podrían comprometer la claridad y credibilidad de tus materiales especializados.
Julio L
Revisor Petroleo y Gas
Reviso meticulosamente documentación del sector petrolero y gas, garantizando precisión terminológica, exactitud técnica y cumplimiento normativo. Con experiencia en conceptos de ingeniería petrolera, estándares regulatorios y protocolos HSE, perfecciono tus materiales especializados para una comunicación impecable en operaciones de perforación, producción y downstream.
Jamie H
Revisor
Corrector técnico experto que asegura que tus documentos especializados mantengan consistencia, precisión y cumplimiento con estándares industriales. Perfecciono tus materiales, preservando integridad técnica mientras mejoro la legibilidad.
Roberto P
Revisor Energía y Derivados
Perfecciono documentos de la industria energética con precisión experta, detectando inexactitudes técnicas e inconsistencias terminológicas que otros pasan por alto. Desde infraestructura renovable hasta operaciones de combustibles fósiles, mi conocimiento especializado garantiza que tus materiales mantengan cumplimiento normativo y credibilidad profesional en todo el sector energético global.
Galia I
Interprete
Soy el puente entre mundos: hago que inglés y español fluyan sin problemas. Convierto palabras e ideas sobre la marcha en conferencias, reuniones y hospitales. Lo que más disfruto es ver cómo las personas conectan cuando las barreras del idioma desaparecen. ¡Comunicar es mi superpoder!
Tannia C
Interprete
Experto en convertir contenido especializado entre idiomas. Garantizo precisión técnica, terminología exacta y relevancia cultural para una comunicación profesional internacional efectiva.
Noriko B
Interprete
ransformo contenido técnico complejo entre idiomas, conservando la precisión y los matices culturales. Mi experiencia garantiza que tus materiales especializados hablen con fluidez a audiencias internacionales sin perder tu voz profesional.
Nora P
Interprete
Transformo contenido técnico entre idiomas manteniendo la terminología precisa, asegurando que tu mensaje conserve su esencia en diferentes culturas.
Paulo F
Interprete
Creo traducciones precisas para áreas especializadas, garantizando exactitud técnica y relevancia cultural. Tu contenido complejo llega a audiencias globales con claridad y autoridad profesional.
Alejandra H
Cuentas por Cobrar
Estoy a cargo de facturación, cobranza, recepción de CFDI y de la programación de presupuestos. Me aseguro que nuestros socios de negocio tengan una atención rápida y eficiente.
Carlos Alberto M
Contador
Planifico y gestiono el proceso contable, genero información financiera confiable, cumplo obligaciones fiscales, realizo conciliaciones y declaraciones, asesoro en temas fiscales y gestiono trámites ante autoridades, garantizando orden y cumplimiento normativo.
Estela C
Cuentas por Pagar
Gestiono cuentas por pagar asegurando precisión, cumplimiento y eficiencia; verifico facturas, programo pagos, soluciono incidencias con proveedores, concilio estados de cuenta y coordino con áreas internas para garantizar registros contables correctos y pagos oportunos.
Ramon O
Compras
Brindo apoyo operativo y administrativo, gestiono adquisiciones de suministros y equipos, negociando con proveedores para obtener las mejores ofertas. Desarrollé un sistema eficaz de seguimiento de pedidos, mantengo informes precisos y aseguro procesos de compra eficientes.
David C
Jurídico
Como líder en el área jurídica de Precisa, mi labor es mantener actualizada la documentaicón legal y sobre todo velar por el cumplimiento sobre las reformas legales. Creando contratos con cliente y proveedores que sean benéficos para ambas partes.
Magali B
Recepcionista
Brindo atención a personal y visitantes, gestiono llamadas, correspondencia, coordino salas, recursos para reuniones, organizo la agenda gerencial, apoyo en trámites y tareas administrativas para cumplir con los objetivos institucionales.
Diana W
Auxiliar Contable
Mi labor es mantener actualizados los registros financieros Precise, asegurando la exactitud y organización de las transacciones contables. También me encargo de la gestión de cuentas por pagar y cobrar, conciliaciones bancarias, preparación de informes financieros y apoyo en la auditoría interna.
Paulina M
Asistente administrativo
Coordino los procesos para la entrega impecable de los proyectos. Hago registros de clientes en el sistema y doy seguimiento a las entregas que requieren certificación.
