Our people are our most important asset.
They are the ones who drive our business forward and deliver outstanding results for our customers. That is why we are committed to attracting, developing and retaining the very best talent.
We believe that ethics, commitment, self-control, teamwork and customer orientation are the key ingredients of success. And we know that effective communication is essential to building strong relationships - both within our organization and with our customers.
Being innovative allows us to stand out from the competition and create new solutions to our clients’ translation requirements, as promised and on time.
By valuing and investing in our people, we create a working environment where everyone can thrive and reach their full potential. Together, we make things happen for you!
About Us
For more than 15 years, our main focus has been to understand your business regardless of the language.
Mission
To provide world-class translation, localization, and interpreting services with continuous improvement and quality standards to enable the understanding of our clients’ strategic business information in a precise and professional way.
Vision
Grow our reach in the international market through state-of-the-art technology, the continuous improvement of processes, and more efficient and effective methods, offering a truly personalized services.
Values
Excellence, Integrity, Loyalty, Leadership, Responsibility, Respect.
Our key pieces
Quality Assurance
We exceed our clients’ expectations by working with the highest standards.
Efficiency
Time-effective strategies and competitive prices without risking quality.
Effectiveness
Timely turnaround of projects, response to market demands, and customer satisfaction.
Hector M
CEO
My role is to establish Precise’s strategic objectives, make timely and well-founded decisions, and promote team development through a strong understanding of key tools and their strategic value, ensuring effective business management.
Daniela H
COO
I lead the company's operations to meet the highest demands of our clients across various industries. My people-oriented leadership motivates the team to achieve established goals. Integrating many years of experience as a translator with my professional training in Business Management has proven to be the perfect combination to ensure the company's sustained success and growth.
Lucia R
General Manager LatAm
My role involves organizing and overseeing the company's legal department as well as the administration and human resources departments. I draft and review contracts with clients and suppliers. I schedule the budget and payment calendar for suppliers and support other departments to facilitate better a decision-making process.
Adrian L
Interpretation Coordinator
My role is to support the company with special tasks, organizing and attending to each one according to defined processes. I rely heavily on software tools to manage processes that ensure assistance to clients and suppliers.
Limbert C
Translation Manager
My goal is to provide a friendly and approachable experience for both clients and suppliers. I focus on ensuring the highest quality for our clients, with timely delivery through personalized management of each of their projects.
Daniel G
DTP Manager
I coordinate and prioritize the Precise team to prepare non-editable documents for translation. I meticulously supervise the conversion adn transcription detail and sensitive data of our clients' documents.
Doxael A
IT Manager
I lead the coordination of a highly qualified technical team to optimize our performance, through the improvement of our internal processes and the utilization of cutting-edge technological resources.
Montse G
Human Resources
I strategically manage human capital by aligning talent with organizational goals. I coordinate recruitment, training, employee well-being, and labor compliance. I foster a positive workplace culture, support talent retention, and collaborate with leadership to enhance team development and performance.
Fernando F
Franchises Gerneral Manager
I am the Franchise Manager at PGT, seeking to drive global consistency and profitability. I oversee quality standards, train franchisees, and develop innovative strategies to keep us at the forefront. My role is essential for the growth and continued success of our business network. Join PGT and let me guide you toward a prosperous and successful future.
Miroslava G
Marketing Manager
I develop and execute strategic marketing campaigns to drive brand awareness and growth. I oversee market research, coordinate with creative teams, manage budgets, and analyze campaign performance. I'm passionate about connecting products with customers and continuously optimizing our marketing approach for maximum impact.
Alfonso R
Software Developer
I am focused on maintaining internal software to enhance customer service. My work involves optimizing and updating our systems, ensuring efficient service. My passion for problem-solving and my ability to work in a team are key to delivering an exceptional and uninterrupted experience.
Ericka V
Technical Support
I’m a graduate in Information Technology with an interest in cloud server administration and technical support. I enjoy learning about Linux, BASH scripting, and networking, while assisting with configuration, monitoring, and incident resolution tasks.
Julieta H
Account Executive
I'm a strategic partnership builder who helps clients achieve their goals through tailored global communication solutions. I combine industry insight with personalized service to proactively identify needs. My executive mindset transforms language challenges into opportunities for your business success.
Cynthia
Account Executive
I am a passionate linguistic advisor who strategically guides clients towards the success of their projects through exceptional translation solutions with an executive focus and proactive guidance.
Natalia N
Community Manager
My goal is to create and maintain a vibrant and engaged online community through creative strategies and effective communication. I focus on conveying concrete ideas through visual language while also building strong and authentic relationships, providing value and timely responses.
Pablo L
Digital Marketing
I am a Digital Marketing specialist responsible for developing, implementing, and optimizing digital marketing strategies to strengthen Precise's online presence. My role is to attract potential clients and drive the conversion of business opportunities. I am also in charge of managing advertising campaigns, SEO, social media, content marketing, and data analysis.
Susan L
Learning and Development
I design and implement training programs that enhance employee skills and performance. I identify learning needs, develop engaging content, facilitate workshops, and evaluate training effectiveness. I'm passionate about helping people grow professionally and supporting organizational success through continuous learning.
Carlos C
Media Designer
My passion is visual content creation. I specialize in videos and promotional materials for social media. I plan and optimize digital content by researching new marketing trends.
Ivan G
Graphic Designer
I’m responsible for ensuring the proper implementation of processes at every stage of the creative and design workflow, effectively resolving issues as they arise. I create high-quality visual materials that strengthen the corporate identity.
Sebastian B
Project Manager
I lead projects for key clients, ensuring everything is delivered on time, within budget, and with the high quality that defines us at Precise. I coordinate teams of translators and reviewers, optimize resources, maintain client communication, and always strive to improve with every delivery.
Isabel
Project Manager
I manage projects for Mexican clients, coordinating resources, timelines, and budgets. I supervise teams, ensure quality and client satisfaction, handle incident management, and provide detailed reports to senior management to support strategic and operational decision-making.
Belen C
Project Manager
I’m responsible for coordinating and supervising projects for clients around the world, ensuring successful planning, execution, and delivery. I also maintain constant communication with clients, manage resources, and ensure quality, timelines, and budget compliance.
Veronica H
Certified Master Translator
I am a translation instructor at various institutions, internationally certified by different entities. My versatility, experience, and passion for translation are my strengths. I support Precise in staying at the forefront and applying the best translation practices.
Sergio M
Typesetting
I’m responsible for editing documents to ensure the proper conversion of non-editable files into editable formats, maintaining quality and consistency. I develop editing manuals and work closely with the head of editors to meet client expectations.
Belen B
Typesetting
At Precise Global, I specialize in formatting non-editable documents, ensuring there are no spelling or punctuation errors, and adding images, tables, and any other content as needed for each file.
Rafael B
Typesetting
At Precise Global, I specialize in formatting non-editable documents, ensuring there are no spelling or punctuation errors, and adding images, tables, and any other content as needed for each file.
Citlali R
Translator
My work at Precisa revolves -mainly- around legal, corporate, pharmaceutical and energy translation (ENG-SAP-ENG), such as the translation of contracts, articles of incorporation, appraisals and immigration documents.
Annett B
Translator
I translate complex technical documents with meticulous attention to specialized terminology and industry standards. Your materials retain their professional integrity while crossing linguistic boundaries.
Nadejda A
Translator
Specialized document translator transforming technical content between languages. I combine subject-matter expertise with linguistic precision to ensure your documents maintain their accuracy globally.
Chari V
Translator
I convert complex documentation across languages with subject-matter expertise. Your specialized materials maintain technical precision and cultural relevance while reaching international audiences effectively.
Jonathan T
Translator
Technical document specialist bridging language barriers with expertise. I ensure your specialized materials maintain terminology accuracy, formatting integrity, and professional tone across cultures.
Steven S
Translator
I transform industry-specific documents between languages, preserving technical details and regulatory compliance. Your specialized content communicates effectively across cultural and linguistic boundaries.
Armen A
Translator
Expert at converting industry-specific documentation between languages. I ensure technical accuracy, terminology consistency, and cultural appropriateness in every specialized document I translate.
Timothy D
Translator
Technical document translation expert bringing your specialized materials to global audiences. I preserve industry terminology, formatting integrity, and professional voice across language barriers.
Anna M
Translator
Expert in translating complex technical documentation. I ensure specialized terminology, formatting, and industry standards remain consistent while adapting your content for international audiences.
Thomas H
Translator
I convert specialized documents across languages, maintaining industry terminology and formatting integrity. Your technical content reaches global audiences with its professional authority intact.
Marina A
Translator
Specialized document translator with deep technical knowledge. I transform complex materials between languages while preserving industry-specific terminology, formatting, and regulatory compliance.
Andre M
Translator
I transform complex industry materials across languages with precision and cultural awareness. Your technical documentation retains its meaning, tone, and specialized terminology while reaching global audiences effectively.
Kathy S
Translator
Expert linguist specializing in technical document translation. I ensure accuracy in specialized terminology while maintaining document structure, formatting, and regulatory compliance across language boundaries.
Diana S
Translator
I convert complex technical documents between languages with industry-specific expertise. Your materials maintain their professional integrity while becoming accessible to international partners and stakeholders.
Roberta W
Translator
Specialized document translator delivering precise multilingual versions of your technical materials. I preserve industry terminology, formatting integrity, and regulatory compliance across language barriers.
Rosemarie J
Translator
I bridge language gaps for technical documentation with subject-matter expertise. Your specialized content maintains its accuracy, clarity, and professional voice in every language I work with.
Valeria D
Translator
Expert translator focusing on specialized documents. I ensure your technical materials retain their precise terminology, regulatory compliance, and professional impact across international markets.
Tujia N
Translator
I translate complex documentation with industry knowledge and linguistic precision. Your specialized materials communicate effectively across cultures while maintaining their technical accuracy and authority.
Paula I
Translator
Specialized document translator with technical expertise. I transform your industry-specific materials between languages while preserving terminology accuracy, formatting, and professional credibility.
Pia M
Translator
I convert technical documentation across languages with precision. Your specialized materials maintain their industry-specific terminology, regulatory compliance, and professional authority internationally
Diego F
Translator
My role at Precise involves translating and editing the style of legal, medical, and educational documents. I specialize in glossary creation and quality control. I’m passionate about languages and currently work with English, French, Portuguese, and Chinese.
Luis J
Translator
I work as a translator and interpreter at Precise, specializing in medical, technical, and audiovisual texts. I’m an expert in localization, glossary creation, and validation. In addition to English, I also speak French, Italian, and German.
Lucinda W
Translator
I transform technical documents across languages with precision, preserving specialized terminology and cultural context. Your complex materials maintain their integrity while becoming accessible to international stakeholders.
Carolina N
Translator
My work at Precise involves participating in legal, corporate, pharmaceutical, and energy industry translation projects. I specialize in contracts, articles of incorporation, appraisals, and immigration documents.
Diego O
Translator
My work at Precisa revolves -mainly- around legal, corporate, pharmaceutical and energy translation (ENG-SPA-ENG), such as the translation of contracts, articles of incorporation, appraisals and immigration documents.
Juan Pablo B
Translator
My work at Precisa revolves -mainly- around legal, corporate, pharmaceutical and energy translation (ENG-SPA-ENG), such as the translation of contracts, articles of incorporation, appraisals and immigration documents.
Eleanor C
Technical Proofreader
I meticulously review technical documents to ensure accuracy in terminology, formatting, and industry standards. With a sharp eye for detail, I catch errors that could compromise the clarity and credibility of your specialized materials.
Julio L
Oil & Gas Proofreader
I meticulously review oil and gas documentation, ensuring terminology precision, technical accuracy, and industry compliance. With expertise in petroleum engineering concepts, regulatory standards, and HSE protocols, I polish your specialized materials for flawless communication across drilling, production, and downstream operations.
Jamie H
Proofreader
Expert technical proofreader who ensures your specialized documents maintain consistency, accuracy, and compliance with industry standards. I polish your materials to perfection, preserving technical integrity while enhancing readability.
Roberto P
Energy Proofreader
I polish energy industry documents with expert precision, catching technical inaccuracies and terminology inconsistencies others miss. From renewable infrastructure to fossil fuel operations, my specialized knowledge ensures your materials maintain regulatory compliance and professional credibility throughout the global energy sector.
Galia I
Interpreter
I switch between English and Spanish on the fly, making sure everyone understands each other perfectly. I work at conferences, business meetings, and hospitals, converting conversations in real-time. Love helping people connect who couldn't otherwise—it's super rewarding breaking down those language walls!
Tannia C
Interpreter
Expert at converting industry-specific content across languages. I ensure technical accuracy, terminology precision, and cultural relevance for effective international professional communication.
Noriko B
Interpreter
I transform complex industry-specific content across languages, preserving technical accuracy and cultural nuances. My expertise ensures your specialized materials speak fluently to international audiences while maintaining your professional voice.
Nora P
Interpreter
I transform technical content between languages while preserving nuanced terminology, ensuring your message maintains its integrity across cultures.
Paulo F
Interpreter
I craft linguistically precise translations for specialized fields, ensuring technical accuracy and cultural relevance. Your complex content reaches global audiences with clarity and professional authority.
Alejandra H
Billing and Collections
I handle billing, collections, receipt of CFDI, and budget planning. I ensure that our business partners receive prompt and efficient service.
Carlos Alberto M
Accounting
I plan and manage the accounting process, generating reliable financial information, ensuring compliance with tax obligations, performing reconciliations and filings, providing tax advisory services, and handling procedures with authorities to guarantee order and regulatory compliance.
Estela C
Accounts Payable
I manage accounts payable with a focus on accuracy, compliance, and efficiency; verify invoices, schedule payments, resolve issues with suppliers, reconcile account statements, and coordinate with internal departments to ensure accurate records and timely payments.
Ramon O
Procurement
I provide operational and administrative support, handle procurement of supplies and equipment, and negotiate with vendors to secure the best deals. I developed an effective order tracking system, maintain accurate reporting, and ensure efficient purchasing processes.
David C
Legal
As the leader in the legal department at Precise, my role is to keep legal documentation up to date and ensure compliance with legal reforms. I create contracts with clients and suppliers that are beneficial for both parties.
Magali B
Receptionist
I provide front-desk support to staff and visitors, manage phone calls and correspondence, coordinate meeting rooms and resources, organize the executive agenda, and assist with administrative tasks and procedures to meet institutional goals.
Diana W
Book Keeper
My role is to keep Precise’s financial records up to date, ensuring the accuracy and organization of accounting transactions. I am also responsible for managing accounts payable and receivable, performing bank reconciliations, preparing financial reports, and supporting internal audits.
Paulina M
Administrative assistant
I coordinate the processes for the flawless delivery of projects. I register clients in the system and follow up on deliveries that require certification.
