Si se trata de traducciones, tu solución debe ser Precisa©

Nuestra gente es nuestro principal activo.

They are the ones who drive our business forward and deliver outstanding results for our customers. That is why we are committed to attracting, developing and retaining the very best talent. We believe that ethics, commitment, self-control, teamwork and customer orientation are the key ingredients of success. And we know that effective communication is essential to building strong relationships - both within our organization and with our customers.

Being innovative allows us to stand out from the competition and create new solutions to our clients’ translation requirements, as promised and on time.

By valuing and investing in our people, we create a working environment where everyone can thrive and reach their full potential. Together, we make things happen for you!

we

¿Quiénes somos?

Con más de 15 años de trayectoria, nos hemos enfocado a entender tu negocio en cualquier idioma.
mission
Misión

Proveer servicios profesionales con calidad de clase mundial, posibilitando la comprensión de información clave y estratégica de nuestros clientes, desde y hacia cualquier idioma.

Visión

Crecer nuestra participación en el mercado internacional a través de tecnología de punta, la mejora continua de procesos y métodos más eficientes y eficaces.

Valores

Excelencia, Integridad, Lealtad, Liderazgo, Responsabilidad, Respeto.

Nuestras piezas claves

Eficacia

Superamos las expectativas de nuestros clientes, a través de los altos estándares que manejamos.

Eficiencia

Servicios con precios competitivos y estrategias en tiempos ágiles, sin restar calidad.

Efectividad

Entregas impecables, respuesta a las demandas del mercado y satisfacción de nuestros clientes.

Card image cap
Daniela Herrero
COO

Daniela encabeza las operaciones en los Estados Unidos con el fin de cumplir con las exigencias de nuestros clientes. Su liderazgo motiva al equipo a alcanzar las metas de la empresa. La suma de muchos años de experiencia como traductora y su formación en Administración de Empresas resultó en una perfecta combinación para garantizar el éxito y crecimiento sostenido de la empresa.

Card image cap
Lucía Rodríguez
Gerente Comercial

Su función principal es asesorar a nuestros prospectos y clientes en la selección de servicios de traducción e interpretación de acuerdo a sus necesidades, así como asegurar que se les brinde la mejor atención y servicio, con la finalidad de establecer una relación ganar-ganar a largo plazo.

Card image cap
Adrian Linares
Proyectos Especiales

Mi función es apoyar al área operativa y administrativa, organizando y atendiendo las tareas de acuerdo a los procesos. Me apoyo de herramientas informáticas para gestionar el proceso de venta con los clientes.

Card image cap
Limbert Carios
Gerente de Proyecto

Ofrecer una experiencia de servicio de calidad a nuestros clientes, con los mejores tiempos de entrega a través de la gestión personalizada de todos sus proyectos. Especialista en temas médico-farmacéuticos y ciencias de la salud.

Card image cap
Doxael Avila
Coordinador TI

Encabeza la coordinación del personal técnico altamente calificado para el mejor desempeño de las actividades de la empresa a través de la mejora de los procesos internos, utilizando los recursos tecnológicos de vanguardia.

Card image cap
Andrés Manzano
Traductor

Mi labor en Precisa gira -principalmente- en torno a la traducción (ING-ESP-ING) jurídica, corporativa, farmacéutica y energética, como la traducción de contratos, actas constitutivas, avalúos y documentos migratorios.

Card image cap
Daniel Garibay
Jefe de Editores

Superviso, reviso y ajusto el trabajo de mi equipo de edición, para que cumpla con los estándares de calidad que tenemos en la empresa, así el resultado final satisfaga las expectativas de nuestro cliente.

Card image cap
Estela Castillo
Auxiliar Administrativo

Me encargo de la facturación de ventas, el cobro a clientes, recepción de CFDI, así como la programación de pagos a proveedores. También me aseguro que tengan una gran experiencia, sobre todo al cerrar el proyecto.

Card image cap
Clara Martínez
Editor

Apoyo a los traductores en la edición, corrección de estilo, la conversión y revisión de los documentos y presentaciones. Me encargo de los archivos para que estén listos para su procesamiento en el programa de traducción.

Card image cap
Paulina Rojas
Contabilidad

Realizo la presentación de las declaraciones mensuales y anuales, así como la emisión de Estados Financieros mensuales y anuales de Precisa en México y a nivel Global. Asimismo, reviso las cuentas por cobrar, pagar y el cash-flow.

Card image cap
Fabiola Chavarria
Gerente de Proyecto

Coordino y superviso todos los procesos que se desarrollan para la entrega impecable de los proyectos. Somos un equipo experto y sólido que vincula sus conocimientos y habilidades, para nutrir todos los proyectos.

Card image cap
Rafael Barrón
Editor

En Precisa Global me dedico a editar los documentos que están en formato no editable, verificando que no haya faltas de ortografía, puntuación, anexando imágenes, tablas y lo que se necesite según sea el caso.

...
¡Confia en nuestras manos expertas de nuestro equipo de profesionales!
Posiciona tu empresa a un nivel global, nosotros nos encargamos de que nada se pierda en la traducción de tus documentos

Facebook Instagram Inkedln Snapchat Youtube