Hello, How May I help you?

I need more info about...

About Us

Start your Translation Now!

For more than 15 years, our main focus has been to understand your business regardless of the language


To provide world-class translation, localization, and interpreting services with continuous improvement and quality standards to enable the understanding of our clients’ strategic business information in a precise and professional way


Grow our reach in the international market through state-of-the-art technology, the continuous improvement of processes, and more efficient and effective methods, offering a truly personalized services


Excellence, Integrity, Loyalty, Leadership, Responsibility, Respect

Our key pieces


We exceed our clients’ expectations by working with the highest standards


Time-effective strategies and competitive prices without risking quality


Timely turnaround of projects, response to market demands, and customer satisfaction

Learn more

If it's about Translations, your solution must be Precise

Understanding your Business Regardless of the Language


We aim to provide personalized solutions and impeccable results in each of your projects

Neuronal Translation as a human linguist support tool, not as a substitute

Personalized service tailored to each client’s needs

Our people are our most important asset

Growing through nurturing the relationship with our clients

Why Precise Translations?


Translated words

Satisfied Clients


You trust our team and we value your confidence!

See map

More Locations

Contact us

For special requirements, one of our Project Managers will get in touch with you. Or, you can call us at:

Fields marked with * are mandatory

Information about

Specialized Translation

Certified Translation


Simultaneous Interpretation

Escort Translator

Over the Phone Interpreting (OPI)

Equipment rental

Audio & Video Transcription





First Name

Last Name



Upload Files

Your Message

I agree to receive email reports, articles, event invitations and other information related to Precise Translations products and services. I understand that I can cancel my subscription at any time, by clicking on the link included in the email messages.



I agree

I have read and accepted

Privacy Notice



Send form


Cookies Notice

Default Page


Law firms with international clients that need to translate contracts, agreements, articles of incorporation, minutes of meetings and other legal documents, not only with experience in the target language, but also in the field of law in the countries involved.


We have made alliances with immigration firms to meet the translation needs of their clients throughout the procedure for obtaining any type of visa, green card, or citizenship.

Life & Sciences

Within our team, we have a group of translators specialized in the pharmaceutical and medical fields. Over the years, we have served several Fortune500 companies that continue to rely on our stringent processes for the translations of their most sensitive documents and dossiers

Energy, Oil & Gas

This is an everchanging industry, with new projects and developments, ups and downs in its prices worldwide, which make it both, extremely volatile and interesting. We have worked on large projects with the support of engineers and other specialists in the technical terminology of the industry as part of our team.

Business & Finance

Firms with international business affairs are looking for a translation company they can trust with their financial, tax, and business documents, with the peace of mind that all of their sensitive information is being handled with utmost confidentiality and attention to detail.

Engineering & Technology

We work on translation projects, including technical specifications, minutes, and construction logs. We translate blueprints in design software, always aiming to obtain precision in the translation of the terms by validating them with the engineers and architects assigned to the project.


The automobile industry is evolving to other types of energy and technological development. We offer a comprehensive solution to manufacturers in various countries for the translation and localization of the technical specifications and contemporary designs of their automobiles.

Sports, Arts & Entertainment

Box, soccer, football, Olympic sports, movie scripts and TV shows, are some examples of translation jobs done by our creative experts in our team.

Join Precise Translations

We invite you to be part of one of the most sound translation companies, which since 2005 has been offering first class translation and interpreting services to companies of all sizes and industries.

In the HR department, our goal is to consolidate high-performance teams to become part of our company and stay with us in the long run.

We are convinced that our most important asset is: Our People. That is why we are always looking for talent with skills in accordance with our standards and philosophy, as well as a drive for their own development and a positive attitude towards teamwork.

Do you want to be part of our team? We offer

Win-Win Relationship

A high-performance culture combining challenges, demanding work and passion for what we do.

At Precise Translations, you can develop your full potential and pursue your professional career with quality standards, within a dynamic environment that provides you with the opportunity to grow both, professionally and personally.



Feel and act consistent with moral values and good manners, in addition to professional practices, observing institutional policies at all times.


Ability to keep one's own emotions under control and avoid negative reactions to provocations.


Feel the objectives of the organization as your own; fulfill promises both personally and professionally.


Nobody is as good as the sum of everyone’s efforts to achieve organizational goals.


Serenity and optimism in all circumstances, even under adverse situations.


It is not about a specific behavior in front of an actual client, but it is rather about a continuing attitude of helping others.


Ability to direct all the actions towards achieving the set goals.

Freelancers & LSPs



Select a Service



Transcription and Subtitling

Comments (optional)

Upload a File


Privacy Policies

Daniela leads the operations in the U.S. looking to meet the demands of our customers. Her leadership motivates the team to achieve the goals of the company.

The sum of many years of experience and her training in Translation and Business Administration have been the perfect combination to achieve the success and sustained growth of the company.

Commercial Manager

Her main role is to advise prospects and clients in the selection of Translation and Interpreting services as a response to their needs, as well as ensuring that they are provided with the best personalized service, in order to establish a long-term, win-win relationship.

as well as ensuring that they are provided with the best care and service, in order to establish a long-term win-win relationship.

Project Manager

His mission is to offer a quality service experience to our clients, with the best turnaround times through personalized project management, while becoming an expert in the client, the company, its terminology and general preferences

with the best delivery times through personalized management of all your projects

Specialist in medical, pharmaceutical and health sciences documents.

His mission is to offer a quality service experience to our clients, with the best turnaround times through personalized project management, while becoming an expert in the client, the company, its terminology and general preferences

with the best delivery times through personalized management of all your projects

Specialist in legal and business documents

IT Manager

Leads the coordination of highly qualified technical personnel for the best performance of the company's activities through the improvement of internal processes, utilizing state-of-the-art technology resources.

using state-of-the-art technological resources

Certified Translator

Bachelor’s degree in Translation with over 20 years of experience; she is certified by ATA (American Translators Association) and a sworn translator authorized by the Superior Court of Justice of the Federal District since 2009

and is an expert authorized by the Superior Court of Justice of the Federal District since 2009

She actively participates in continuous improvement and coaching processes for junior translators.

Medical Validator

MD with a specialty in Hematology, and over 30 years of experience in clinical research in the area of pediatrics as a specialist in the Mexican Social Security hospitals, in addition to having her own private practice

as a specialist in IMSS hospitals, as well as being a private doctor

She has more than 10 years of experience validating medical translations.

We have professionals specialized in the most important industries to guarantee greater accuracy of the translated documents.

The translated documents bear the stamp and signature of an expert linguist, endorsed by a recognized institution in their country, in order to comply with the requirements of legal, official or governmental procedures. Likewise, if necessary, we also have the notary public service to confirm the identity of the signee.

Neuronal Translation (Express Service)

Neural translation is the perfect solution to obtain a translation in less time and at a lower cost.

How is it done? Neural translation uses a new generation of machine learning systems that evokes the human translation process

First, the text in the source language is processed and transformed, and then it is translated, taking into account not only the content of the original text, but also the usage conventions of the target language.

Our interpreters have vast experience in all sorts of corporate events, seminars and conferences.

Escort Translator

An interpreter who goes with you to interviews or business appointments so that you can communicate with other attendees.

Over the Phone Interpreting (OPI)

Through the use of technology, we assign an interpreter who is an expert on the subject and who is fluent in the languages of the participants for your telephone or video calls.

Audio equipment, transmitters, receivers, headphones, microphones and speakers, according to the size of the event and the place.


It is the legalization of a document in order to verify its authenticity and authorize its use outside the country that issued it. If you want to know if your country is part of the Hague Convention, click here.

Hire our professional dubbing voice talented actors to make your videos more attractive.

We have state-of-the-art technology to translate and adjust the texts to the required number of characters for optimal reading of the subtitles in any language.

Transcreation is a creative translation. It includes aspects such as puns or the rhythm of the words in sentences, so it is recommended to move away from the source text to create a new one that evokes the same sensations in the target language. It involves plenty of research and requires a team of linguists in both languages to get the best results


Did you write or receive a text? Do you want to make sure it is well written and contains no spelling or grammar mistakes? Call us, we have the precise solution for you.



Work at Precise

If it is about Translation, your solution must be Precise

Life & Science

Energy, Oil & Gas

Business & Finance

Technical & Engineering

Sports, Arts & Entertainment

Job Opportunities

Experienced Professionals



Energy and Resources

Industrial Products and Construction

Mining and Metals

Chemistry, Oil & Gas

Energy and Public Services


Consumer products


Wholesale and Retail

Technology, Media and Telecommunications



Media and Entertainment

Capital Markets



Real Estate

Health and Science

Life & Sciences

Health care

About Precise Global Translations

All Rights Reserved


Our professionals adapt the texts to the required vocabulary, intention and the variants of each language.

This translation is often used in environments, such as,



Technical, Scientific

Also known as an official translation, it is carried out by authorized experts (or sworn translators) to authenticate your documents

Experts authorized by

The Superior Court of Justice

Council of the Federal Judicature

Embassies of various countries

Trust in the expert hands of our team of professionals!

Position your company globally, we’ll make sure that nothing is lost in translation!

The mission of our interpreters is to accurately translate and communicate the dialogue, as well as the verbal intention of the speaker

State-of-the-art transmitters


Full adaptation

Consecutive Interpreting

Our interpreter listens carefully to and synthesizes the dialogue in the desired language, so that the recipient can interact in the conversation.

Excellent communication skills

Ideal for press conferences

Functionality: It is not necessary to use equipment

Escort Translator

In addition to helping with the language, the interpreter is a support with cultural information and customs so that verbal communication and body language are correct

Fluent interpreting in both languages

Trained staff with social skills

Adaptation to service requirements

Our expert supports the client by listening to the dialogue, creating effective communication without language barriers for both parties

No need to travel

Immediate communication

State-of-the-art technology that guarantees quality

Video Remote Interpreting (VRI)

We stay up to date with technological advances and changes in the way we communicate remotely nowadays

State-of-the-art transmitters


Full adaptation

If it is about Translation, your solution must be Precise

Free quote!

What our customers are saying

Certifications & Recognitions

Contact us

Specialized by Industry


Simultaneous for Events

Over the Phone Interpreting (OPI)


Join Precise Translations

Legal Notice

Specialized Translation

Certified Translation

Equipment rental

My role is to support the operational and administrative area, organizing and attending to the tasks according to the processes. I use computing tools to manage the sales process with customers

My work at Precisa revolves -mainly- around legal, corporate, pharmaceutical and energy translation (ING-ESP-ING), such as the translation of contracts, articles of incorporation, appraisals and immigration documents

I supervise, review and adjust the work of my editing team, so that it meets the quality standards that we have in the company, so that the final result meets the expectations of our client

My role involves sales invoicing, customer collection, receipt of CFDI, as well as scheduling payments to suppliers. I also make sure they have a great experience, especially when closing the project

I support to translators in editing, proofreading, conversion and review of documents and presentations. I take care of the files so that they are ready for processing in the translation program

I make the presentation of the monthly and annual statements, as well as the issuance of monthly and annual Financial Statements of Precisa in Mexico and at a Global level. Also, I review the accounts receivable, payable and cash-flow

I coordinate and supervise all the processes that are developed for the impeccable delivery of the projects. We are an expert and solid team that links their knowledge and skills, to nurture all projects

At Precisa Global I dedicate myself to editing documents that are in non-editable format, verifying that there are no misspellings, punctuation, attaching images, tables and whatever is needed as the case may be

Special Projects


Chief Editor


Administrative Assistant


They are the ones who drive our business forward and deliver outstanding results for our customers. That is why we are committed to attracting, developing and retaining the very best talent.

We believe that ethics, commitment, self-control, teamwork and customer orientation are the key ingredients of success. And we know that effective communication is essential to building strong relationships - both within our organization and with our customers.

Being innovative allows us to stand out from the competition and create new solutions to our clients’ translation requirements, as promised and on time.

By valuing and investing in our people, we create a working environment where everyone can thrive and reach their full potential. Together, we make things happen for you!

If it's about Translations, your solution must be Precise©

Certifications & Recognitions

American Chamber Mexico 2015
American Chamber Mexico 2015
American Chamber Mexico 2015
American Chamber Mexico 2015
American Chamber Mexico 2015
American Chamber Mexico 2015
American Chamber Mexico 2015
American Chamber Mexico 2015
American Chamber Mexico 2015
Trust in the expert hands of our team of professionals!
Position your company globally, we’ll make sure that nothing is lost in translation!

Facebook Instagram Inkedln Snapchat